Latin Quotes, Sayings, Tattoos, Phrases & Mottos

Most texts and materials on this site have to do with the Latin language, including its perception in popular culture: movies, tattoos, inscriptions, engravings, bits of ancient philosophy, online Latin resources and company names. There is also information about learning Latin and Greek: textbooks, dictionaries, DVDs and software that can be used in a homeschooling environment.


"Spartacus: Blood and Sand" - word of caution regarding the "Fugitivus" tattoo

 
Saturday, January 29, 2011, 12:11 - Latin Language, Popular Latin Phrases, Mottos, Slogans
Posted by Administrator


According to the makers of the Starz series "Spartacus: Blood and Sand" they employ two historical consultants. Perhaps one of them should have noticed that the tattoo gracing the forehead of the gladiator named Kerza is quite anachronistic. "Fugitivus" is indeed a Latin word for "runaway". Sadly though, the distinction between V and U would have seemed very strange to Romans. The two letters that we all know and love were used in Ancient Rome interchangeably and were never distinguished.Using V for a consonant and U for a vowel is a practice that only began in earnest during Renaissance times. (Wikipedia cites 1386 as the first occurrence, in a Gothic alphabet). As a result the correct way of spelling Fugitivus on poor Kerza's bold forehead would have been FVGITIVVS or FUGITIUUS. Folks, be advised as you decide to adorn your own foreheads with this one-word movie quote!

<<First <Back | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next> Last>>





Privacy Policy