Posted by Administrator
Translation: Time flies

I already knew that Latin mottos were very common on sundials. As it turns out, clocks at one time also featured Latin phrases. Obviously, you can still custom engrave a quality mantle clock. But this particular masterpiece replicates Wedgwood's original designs from the 1880s and is already ornamented with a Tempus Fugit inscription. As for the price, it is unapproachable, alas!
By the way, the origin of the phrase probably can be found in a line from Viril's Georgics:
Set fugit interea, fugit inreparabile tempus,
singula dum capti circumvectamur amore.
(G. 3.284-5)
Fairclough translates beautifully: "But time meanwhile is flying, flying beyond recall, while we, charmed with love of our theme, linger around each detail!"